본문 바로가기
  • Education to change my life
  • Always with books
  • Love myself

영어독학159

[리얼클래스 학습 일기] 최수진, 이승재 X 무민밸리 시즌1 33일차 : 한국어 그대로 번역해서 하는 실수 (2/2) 33일차 : 한국어 그대로 번역해서 하는 실수 (2/2) had better I think we’d better get home. 집으로 가는 게 좋을 것 같아. had better We’d better get home.‘집으로 가는 게 낫겠다’, ‘집에 가자’ 라는 제안의 의미가 뚜렷해요. Going home will be good.누가 집에 가는지 불명확, 제안의 의미가 없어요. We’d better go. 우리 가는 게 좋겠다. We’d better hurry. 우리 서두르는 게 좋겠다. We’d better wait. 우리 기다리는 게 좋겠다. You’d better be careful. 너 조심하는 게 좋겠다. You’d better get dressed. 너 옷 갈아입는 게 좋겠다. You’d.. 2024. 8. 1.
[리얼클래스 학습 일기] 최수진, 이승재 X 무민밸리 시즌1 32일차 : 한국어 그대로 번역해서 하는 실수 (1/2) 32일차 : 한국어 그대로 번역해서 하는 실수 (1/2) off I’m off to explore. 난 탐험하러 갈게.  off‘이제 곧 나선다’, ‘먼 길을 떠난다’는 뜻으로 써요. I’m off. 나 갈게. I’m off to work. 나 일하러 가. I’m off to get lunch. 점심 먹으러 나가. We’ll be off in a few minutes. 우리 몇 분 있다 갈 거야.  would love to Well, young Moomin, I would love to, 글쎄다, 어린 무민아. 나도 그러고 싶지만,  would love to - ‘~ 하면 좋겠다’는 뜻이에요.- 조금 더 부드러운 뉘앙스로 바램을 표현하고자 할 때 적절해요. I would love to buy that. .. 2024. 7. 31.
[리얼클래스 학습 일기] 최수진, 이승재 X 무민밸리 시즌1 31일차 : 단어를 평면적으로 외워서 하는 실수 (2/2) 31일차 : 단어를 평면적으로 외워서 하는 실수 (2/2) tell You can never tell if a Hattifattener is happy, angry, sad or surprised.해티패티가 행복한지, 화가 났는지, 슬픈지, 놀랐는지는 결코 알 수 없다.  tell- tell은 ‘구별하다’, ‘알다’ 라는 뜻으로도 사용해요.- 보거나 들은 정보와 지식을 토대로 ‘알다’, ‘구분하다’ 라는 뜻이에요. I can’t tell. 전혀 모르겠는데. She’s in a good mood today. 저 사람 오늘 기분 좋아 보이네. I can tell. 정말 그래 보여.  get+형용사 Bravo. Bravo. It’s getting much better. 브라보. 브라보. 점점 좋아지는걸. ge.. 2024. 7. 30.
[리얼클래스 학습 일기] 최수진, 이승재 X 무민밸리 시즌1 30일차 : 단어를 평면적으로 외워서 하는 실수 (1/2) 30일차 : 단어를 평면적으로 외워서 하는 실수 (1/2) get Get off! 이거 놔! get - 일상적이고 캐주얼한 상황에서 원어민들은 understand 보다 get 을 더 많이 사용해요.- 상대방의 말을 ‘이해하다’라는 뜻으로 활용도가 매우 높아요.- 완전한 문장은 “Do you get it?”지만 일상에서 “Get it?” 하고 줄여 말하면 편하고 캐주얼한 어감이에요. Get it? 이해 돼?No, I don’t get it. 아니, 이해가 안 가.I get it. 이해해.I don’t get it. 이해가 안 가.I don’t get him/her. 걔 이해가 안 가.  see - You’ll see.- Wait a minute.- 너도 알게 될 거야.- 잠깐만. know - ‘(이미) 알.. 2024. 7. 29.
[리얼클래스 학습 일기] 최수진, 이승재 X 무민밸리 시즌1 29일차 : 전치사 29일차 : 전치사어느 때에 at / in Okay, curtain up in five minutes. 자, 5분 후에 공연 시작입니다. in‘~ 내로’, ‘~ 후에’, ‘~ 안에’1. 기간, 혹은 무언가를 하기까지 걸리는 시간을 나타내요.2. 구체적이지 않거나 한정된 기간을 나타내는 시간 표현과 함께 쓰여요. (년, 월, 계절 등) Make sure you finish in 30 minutes. 30분 안에 끝내도록 해. We’re leaving for Paris in 2 weeks. 우린 2주 후에 파리로 떠나. I was born in 1994. 나는 1994년에 태어났어.It’s really nice here in summer. 여긴 여름에 정말 좋아.  at‘~ 에’1. 구체적인 시각 혹은 시점.. 2024. 7. 28.
[리얼클래스 학습 일기] 최수진, 이승재 X 무민밸리 시즌1 28일차 : 명사 28일차 : 명사 일 work / job How about this for a job? 이런 일은 어떨까? work 1. job보다 상위 개념2. 일반적 의미의 일, 업무 환경 등을 이야기 할 때 쓰임3. ‘직장’을 가리켜 표현하기도 함 I have a lot of work to do. 할 일이 많아. I get to work by subway. 난 지하철 타고 출근해.  job 1. work보다 구체적인 개념2. 돈을 받고 하는 일을 말함3. 특정 직업, 직책을 설명할 때도 쓰임 I can’t just quit. It’s my job. 그냥 그만둘 순 없어. 직업이잖아. He got a job as a waiter. 그는 웨이터로서 직장을 얻었다.  여행 trip / travel So much for .. 2024. 7. 27.
[리얼클래스 학습 일기] 최수진, 이승재 X 무민밸리 시즌1 27일차 : 형용사, 부사 (2/2) 27일차 : 형용사, 부사 (2/2)좋은, 잘 good / well “Shake well before using.” Oh.‘사용하기 전에 잘 흔들어 줄 것.’ 아.  good = 좋은, 선한He is a good person. 그는 선한 사람이야. That’s a good idea. 좋은 생각이네.  well = 잘 He did his job very well. 그는 자기 일을 아주 잘 해냈어요. Everything’s going well. 모든 게 잘 되고 있어.   다른 other / another Suppose I could always build another house. 집 하나 정도는 언제든지 더 지어줄 수 있는데. other 1. ‘지금 것과 다른 (모든)것’을 의미해요.2. the 와 함께.. 2024. 7. 26.
[리얼클래스 학습 일기] 최수진, 이승재 X 무민밸리 시즌1 26일차 : 형용사, 부사 (1/2) 6일차 : 형용사, 부사 (1/2) 재미있는 fun / funny That was fun. 재밌군.  fun 1. ‘즐거운’ 이라는 뜻이에요.2. 유쾌한 사람, 즐거운 경험, 재밌었던 날 등을 지칭할 때 써요. It was fun. (어떤 날, 행사, 경험 등이) 즐거웠어. She’s fun to be around. 그 사람은 같이 있으면 즐거워.  funny 1. ‘웃긴, 우스운’ 이라는 뜻이에요.2. 농담 잘하는 사람, 웃음이 터져나오는 상황 등을 지칭할 때 써요. It was funny. (농담, 행동 등이) 웃겼어.He’s so funny. 그 사람 진짜 웃겨.   혼자, 외로운 alone / lonely Sometimes, you just need to be alone. 때로는 혼자 있고 싶을 .. 2024. 7. 25.
[리얼클래스 학습 일기] 최수진, 이승재 X 무민밸리 시즌1 25일차 : 동사 (4/4) 25일차 : 동사 (4/4) 도착하다 arrive / get After we got to the beach, and we rowed out to sea, we cast our lines.우리는 해변에 도착해서 바다로 노를 저었고, 낚싯대를 던졌어요.  arrive 1. ‘도착하다’의 일반적 의미로 사용해요.2. 도착한 바로 그 시점에 대해서만 서술해요. We arrived at the airport. 우리는 공항에 도착했어.  get 1. 도착하기까지의 여정, 과정을 포함해요.2. 더 힘들게 도달했더는 뉘앙스가 있어요. We got there by train. 우리는 기차를 타고 그곳에 도착했어.  가져가다 bring / takeShould we take them to a doctor? 의사한테 데려갈까.. 2024. 7. 24.

티스토리툴바