[리얼클래스 학습 일기] 코리안빌리 X 사랑에 대한 모든 것 14일차 : 셋째의 탄생과 주변의 수군거림

---

14일차 : 셋째의 탄생과 주변의 수군거림

 

chilly : 쌀쌀한, 추운

It's a bit chilly today.     오늘 조금 쌀쌀하다.

It's a bit nippy today.     오늘 조금 춥다.

Isn't chilly outside?      밖에 쌀쌀하지 않아?

Isn't it nippy outside?     밖에 춥지 않아?

 

 

There's something i need to tell you : 당신에게 할 말이 있어요

Thre's something i need to tell you.     당신에게 할 말이 있습니다.

Thre's something i need to say.      당신에게 할 말이 있습니다.

I have something to tell you.      당신에게 할 얘기가 있습니다.

 

 

live-in  : 입주해서 사는, 거주해서 사는

I have a live-in nanny for my daughter.     나는 딸을 봐주기 위한 입주를 데리고 있다.

Is she working as a live-in housekeeper?      그녀는 입주 가정부로 일하고 있어?

We have a live-in tutor.      우리 집에 입주 과외선생님이 계셔.

 

 

Look : 이봐,

Look, i've already told you.    이봐, 나 너한테 이미 얘기해줬어.

Look, you should really go now.     이봐, 너 지금 진짜 가야 해.

You should really go now.     너 지금 진짜 가야 해.

Look, i's not going there.     이봐, 난 거기 안 가

 

 

There's no way that~ : ~할 방법이 업다, ~일 수가 없다

There's no way she is in love with you.    그녀가 너에게 사랑에 빠졌을 리 없어.

There's no way that you would win.    네가 이길 일 없어.

There's no way.     그럴 일 없다.

no way!     그럴 리가!

 

 

have feelings for~ : ~에게 감정이 있다

She likes him.     그녀는 그를 좋아해.

She loves him.     그녀는 그를 사랑해.

She has feelings for him.      그녀는 그에게 좋은 감정이 있어.

I don't have feelings for you.      나는 너에 대한 감정이 없어.

I don't like you.      나 너 안 좋아해.

You can't force someone to have feelings for you.      어떤 사람이 너에게 감정을 갖도록 강요할 수는 없어.