[리얼클래스 학습 일기] 코리안빌리 X 사랑에 대한 모든 것 11일차 : 전동식 휠체어와 지쳐 가는 제인

---

11일차 : 전동식 휠체어와 지쳐 가는 제인

 

It's a surprise : 깜짝 놀랐어, 깜짝 선물이야.

It's a surprise.    깜짝 놀랐어

 

Ta-da! : 짜잔

Ta-da!    짜잔!

Voila!    자아!

 

look out : 조심해, 위험해

Look out for cars.    차 조심해.

Look out for birds.    새 조심해.

 

You see : 자 봐, 알겠죠

You see, it's good to go to bed early.    자 봐, 일찍 자는 게 좋대.

You see, I'm not good at science.    있잖아, 나 과학 잘 못해.

 

over and over again : 반복해서, 되풀이해서

I make the same mistake over and over again.    나는 같은 실수를 계속 반복해.

She told me the same thing over and over again.    그녀는 내게 같은 말을 계속해서 반복했다.

Sid you watch it over and over again?     그거 반복해서 봤어?

 

on one's own : 스스로

I made it on my own.    내가 스스로 만들었어.

She prepared for dinner on her own.    그녀는 스스로 저녁 준비를 했다.

I went there on my own.    거길 나 스스로 갔어.