[리얼클래스 학습 일기] 로라 X 슈퍼배드2 4일차 : 그루와 세 딸들의 밤

---

4일차 : 그루와 세 딸들의 밤

 

arrange : 마련하다, 주선하다, 처리하다, ~을 정리하다

arrange transportation    차편을 구하다

Do you guys arrange transportation for us?    우리를 위해 교통편을 마련해 주나요?

Could you arrange transportation for us?    교통편을 마련해 주실 수 있나요?

We need to arrange hoq to get to the airport.    우리는 공항까지 가는 방법을 마련해야 해.

Who arranged this event?    누가 이 행사를 주선했나요?

Who arranged this party?    누가 이 파티를 주선했나요?

arrange a meeting    회의를 준비하다

arrange an arrangement    예약을 하다

Can you make an arrangement?    약속을 잡다

flower arrangement    꽃꽂이

floral design    꽃꽂이

 

 

I can’t believe ~ :  ~ 을 믿을 수 없다

Oh my God! I can't believe this!    말도 안 돼! 믿을 수 없어

You are not gonna believe this, oh my gosh.    넌 이거 안믿을 거야. 맙소사.

You are not gonna be able to believe this.    넌 이거 믿을 수가 없는걸.

I can't believe you did this to me!     네가 나한테 이런 짓을 했다니 믿을 수 없어!

Oh my God, I can't believe this is happening.    세상에, 이런 일이 벌어지다니 믿을 수 없어.

Oh my God, can you believe it?     세상에, 넌 믿을 수 있어?

I can't believe Chuck said, "I love you."    척이 "사랑해"라고 앴다니 믿을 수 없어.

I can't believe I made it!    내가 해냈다니 믿을 수 없어!

I can't believe you actually said that.    네가 진짜 그런 말을 했다니 믿을 수 없어.

 

 

I was wondering if ~ : 혹시 ~일까 생각하고 있었다, 혹시 ~ 할지 모르겠다

I was wondering if I could get a refill.    혹시 리필 받을 수 있을까요?

Excuse me, I was wondering if I could get a refill.    실례합니다만, 혹시 리필 받을 수 있을까요?

I was wondering if you could pick me up from the airport.    혹시 공항에 저를 데리러 와주실 수 있을까요?

I was wondering if i could use this chair.    혹시 제가 이 의자를 쓸 수 있을까요?

I was wondering if you could help me.    혹시 저 도와 주실 수 있을까요?

I was wondering if he loves me or not.    그가 나를 사랑하는 건지 아닌지 생각해보고 있었어.

I was wondering if it would work.    그게 과연 될지 생각 중이었어.

 

 

ew / eww : 웩 (역겨움을 나타내는 소리)

My best friend told me he loves me.   내 친한 친구가 날 사랑한대.

Ew!    웩!

 

Ew! Disgusting!   웩! 역겨워

Ew! Yuck!   웩! 윽!

Ew, your room is so dirty.   웩,네 방 너무 더러워.

Ew, seafood. I don't like seafood.   웩, 해산물이라니. 난 해산물 싫어

Ew, spider!    웩,

Ew, worms!    웩,

 

 

hold one’s / the horses : 서두르지 않다, 침착하다, 참다, 흥분부터 하지 말라

Hold your hores. Why hustle? 조급해하지마. 왜 서둘러?

Hold your hores, Laura. Just be patient, okay? What's the hustle for?

서두르지 마, 로라. 조금만 참아, 응? 서두를 이유 없잖아?

Hold your hores. Don't jump to conclusions. 침착해. 성급하게 결론 내리지 마.