[리얼클래스 학습 일기] 로라 X 슈퍼배드2 6일차 : 사라진 미니언과 스파이가 된 그루

---

6일차 : 사라진 미니언과 스파이가 된 그루

 

huh : 응, 네, 어

Huh?    뭐?

I don't understand what you are saying.    네가 뭐라고 말하는지 이해가 안돼.

You are tired, huh?    너 피곤하구나, 그렇지?

You are tired, right?    너 피곤하구나, 그렇지?

You love her, huh?    너 그녀를 사랑하는구나, 맞지?

You love her, right?    너 그녀를 사랑하는구나, 맞지?

 

 

sign up for~ : ~에 등록하다, ~을 신청하다

I didn't sign up for this.    난 이러려고 여기에 들어온 게 아닌데.

You know what? I didn't sign up for this.    있잖아, 난 이러려고 여기에 들어온 게 아니야.

That's not what I sign up for.    내가 원했던 건 그게 아니야.

I signed up for Lora's class.    나는 로라의 수업에 등록했다.

I signed up for Real class.     나는 리얼클래스에 등록했다.

I signed up for a gym.    나는 체육관에 등록했다.

signed up for Facebook    페이스북에 가입하다.

signed up for Instagram     인스타그램에 가입하다.

Do you wanna sign up today and get 20% discount?    오늘 가입하시고 20% 할인을 받으시겠어요?

 

 

fun : 즐거운, 재미있는       *funny :  우수운, 웃기는

The movie was fun.    그 영화 재미있었어.

The movie was amazing.    그 영화 진짜 재미있었어.

The movie was epic.    그 영화 엄청났어.

The movie was classic.    그 영화 최고였어.

Have fun! Bye!    재미있게 놀아! 잘 가!

I had so much fun.    정말 즐거웠어요.

I had so blast.    정말 즐거웠어요.

You crack me up. You are so funny.    너 때문에 웃게 돼. 넌 너무 웃겨.

 

 

back in the game : (경기에) 복귀하다

I'm back in the game.    내가 돌아왔어.

I'm back here.    내가 돌아왔어.

I broke up with my girlfriend.    나 여자친구랑 해어졌어.

Oh, you're back in the game!    어, 다시 싱글로 돌아왔구나!

You're back on the market.    다시 싱글이 됐구나.

I'm off the market.    다시 싱글이 됐구나.

I am married. I'm off the market now.    난 임자가 있어.

she's back on the market.    난 결혼했어. 이제 임자 있는 몸이야.

she's back in the game.    그녀는 싱글로 돌아왔다.

Okay, I'm back in the game!     좋았어, 난 다시 돌아왔어!

You're off the Track.    너 주제에서 벗어났어.

I'm back on Track.    난 이제 정상으로 돌아왔어!

Okay, I'm back on Track.     좋아, 난 이제 정상으로 돌아왔어!

You need to get back on track.    넌 다시 정상으로 돌아와야 할 것 같아.

 

 

make one's day : ~의 하루를 행복하게 해주다

You've made my day.    네가 내 하루를 행복하게 해줬어.

Thank you, You're just made my day.     고마워, 네가 방금 내 하루를 행복하게 해줬어.

 

You're so pretty. You look amazing!    너 진짜 예쁘다. 정말 멋져 보여!

Oh, thank you, You've just made my day.    고마워, 네가 방금 내 하루를 행복하게 해줬어.

 

Hey, here's your favorite coffee for you!     여기 네가 제일 좋아하는 커피!

Thank you, Oh my gosh! You've made my day!     고마워, 세상에! 네가 내 하루를 행복하게 해줬어!

 

 

go nuts : 미치다, 열중하다

I went nuts cause I was angry.   너무 화가 나서 미칠 지경이었어.

Hey, don't go too nuts with your outfit.    야, 옷 너무 과하게 입지 마.

I go nuts with anything pink.    나는 분홍색인 것만 보면 미쳐.

He go nuts with cars.    그는 차만 보면 눈이 돌아가.

He is a car lover.    그는 자동차 애호가야.

He loves cars.    그는 차를 정말 좋아해.

I go nuts with ice creams.    나는 아이스크림을 미친 듯이 좋아해.

Kid's I go nuts with robots.    아이들은 로봇에 열광한다.

Hey, I go nuts with it!    야, 미쳐봐!

 

 

step up : 올라서다, 나서다, 발전하다, 증가하다

You need to step up efforts.    넌 더 노력해야 해.

Hey, you gotta step up!    더 잘해야지!

I step up and said i'll do it.    나가서 내가 하겠다고 했어.

You should step up and take the chance.    앞으로 나서서 기회를 잡아야지.

Step up, please.    올라와 주세요.

 

 

should have p.p. : ~ 했어야 했다

I should have told you.    말해줄걸.

I should have talked to him. I wonder why he quit.    그 사람과 대화를 나눠볼걸. 그가 왜 그만둔 건지 궁금해.

Oh, man. I should have gone, too.    이런. 나도 갈 걸 그랬어.

Oh, man. I should have studied for the test. Why didn't I?    이런, 시험공부 좀 할걸. 왜 안 했지?

I should have taken Real class.    리얼클래스 수업 들을걸.

I should have taken Lora's class.     로라 선생님 수업 들을걸.

I should have taken that chance.    그 기회를 잡을 걸.

I shouldn't have said that.    그 말 하지 말걸.

Man, I shouldn't have eaten so much.    이런, 너무 많이 먹지 말걸.

I shouldn't have watched it. It was so boring.    보지 말걸. 너무 지루했어.

I should have listened to you.    네 말 들을걸.

I shouldn't have bought this.    사지 말 걸 그랬어.

I shouldn't have got this.    사지 말 걸 그랬어.

I shouldn't have bought it.    사지 말 걸 그랬어.