[리얼클래스 학습 일기] 로라 X 슈퍼배드2 10일차 : 아빠 직장에 놀러 온 세 딸

---

10일차 : 아빠 직장에 놀러 온 세 딸

 

 

what the heck : 도대체 뭐야

What the heck is that?    도대체 저게 뭐야?

What the heck are you talking about?    도대체 무슨 말을 하는 거야?

What are you talking about?     무슨 말을 하는 거야?

Who the heck are you?     네가 도대체 뭐길래?

How the heck did you get there?        도대체 거기는 어떻게 갔어?

How the heck did you know?    도대체 네가 어떻게 알았어?

Where the heck are we going?    도대체 우리 어디 가는 거야?

Where the heck did you going?    도대체 어디 갔다 온 거야?

Where the heck were you?     도대체 너 어디 있었어?

 

 

This is~ : 이쪽은 ~ 입니다

Lora, this is Sarah. Sarah, this is Lora.   로라, 이쪽은 세라예요. 세라, 이쪽은 로라예요.

Lora, Sarah. Sarah, Lora.    로라, 여기는 세라야. 세라, 여기는 로라야.

Hello, this is Lora.    여보세요, 로라입니다.

 

 

out of one’s mind : 제정신이 아닌, 정신이 나간

Are you out of your mind?     너 제정신이야?

Oh my Got. I am out of my mind these days.    세상에 나 요즘 제정신이 아니야.

She is crazy.    그녀는 미쳤어.

What's wrong with her!     저 여자 왜 저래?

What's the matter with her?     저 여자 무슨 일 있어?

I am not myself today.     오늘 나 제정신이 아니야.

I am out of my mind today.     오늘 나 제정신이 아니야.

 

 

totally : 진짜, 정말로

Totally cool.     진짜 멋있다.

The movie was totally awesome.     영화는 정말 재밌었어.

 

 

Would you care to ~ ? : ~ 하시겠습니까?, ~ 해 주시겠습 니까?

Would you care to order now?     주문하시겠습니까?

Would you care to do that now?     지금 해 주실 수 있나요?

Would you care to pick me up?     나 데리러 와줄 수 있어?

Do you want to join me?     나랑 같이 갈래?

Hey, Join me.     야, 나랑 나랑 같이 가자.

You should join us.      너 우리랑 같이 가야 해.

Hey, can i join?     야, 너도 같이 가도 돼?

Hey, I want to join.     야, 나도 끼고 싶어.

 

 

catch up : 따라잡다, 그간 밀린 얘기를 나누다

Go ahead, I'll catch up with you in a minute.    먼저 가, 내가 곧 따라잡을게.

Let's catch up sometime!     언제 한 번 밀린 얘기 좀 나누자.

We should catch up!     그동안 어떻게 지냈는지 얘기해야 돼!

We have a lot to catch up.     우리 할 말 정말 많아.

I need to catch up in class.     수업 따라잡아야 해.

I have a lot to catch up in class.     나 수업 따라잡을거 정말 많아.

I'm falling behind.     나는 뒤쳐지고 있어.