[리얼클래스 학습 일기] 문에스더 X 마이펫의 이중생활 6일차 : 공원에 간 맥스와 듀크

---

6일차 : 공원에 간 맥스와 듀크

 

Not that I care. 내 알 바 아니지만

 
: ‘내가 특별히 신경 쓰거나 관심 있어서 그런 건 아니고’라는 뉘앙스의 표현이에요.
 
You look cold. Not that I care. 너 추워 보인다. 내 알 바 아니지만
 
 
 
 
 

Never mind. 괜찮아, 신경 쓰지 마

 
:명사 mind는 ‘정신’이라는 뜻이고, 동사 mind는 ‘신경 쓰다’라는 표현이에요.
 
Never mind. I’m cool. 신경 쓰지 마. 난 괜찮아
 
 
 
 
 

please 기쁘게 하다, 만족시키다

 
: 동사 please는 누군가를 기쁘게 한다는 뜻이랍니다. 명사형은 pleasure로, ‘기쁨’이라는 뜻이고요.
 
My pleasure. 천만에요
 
 
 
 
 

a ton of 엄청 많은

 
: 1톤, 2톤 할 때의 바로 그 ‘톤(ton)’을 사용해 ‘엄청난 양’을 상징적으로 표현할 수 있어요. ‘tons of’라고 하기도 해요.
 
I have a ton of questions. 나는 질문이 엄청 많아