[리얼클래스 학습 일기] 문에스더 X 마이펫의 이중생활 19일차 : 위기의 그루 가족! 루시까지?

---

19일차 : 위기의 그루 가족! 루시까지?

 

focus 집중하다, 초점을 맞추다

 

: 어느 한 곳에 카메라의 초점(focus)을 맞추듯 어딘가에 집중한다는 의미입니다.

 

Hey everybody, focus! 자 여러분, 집중하세요!

 

 

 

 

 

 

mess with ~ ~ 을 건드리다

 

: 어감은 우리말로 ‘건드리다’ 정도입니 다.

맥락에 따라, ‘열받게 하다’, ‘시비 걸다’ 등 뜻이 다양해요.

 

Don’t mess with me. 나한테 시비 걸지 마

 

 

 

 

 

take care of ~ ~을 돌보다, 처리하다

 

: 대사에서는 사람이나 동물 등을 ‘보 살핀다’는 뜻인데요.

어려운 상황을 ‘ 처리한다’는 의미도 있으니 함께 기억해보세요.

 

I have to take care of my sister. 나 여동생 보살펴줘야 해

 

 

 

 

 

freak out 기겁을 하다, 흥분하다, 자제력을 잃다

 

: 분노, 공포, 충격 등에 의해 갑작스럽게 흥분하는 것을 의미하는 비격식 표현입니다.

 

Don’t freak out. I’m here to save you! 겁먹지 마. 내가 널 구하러 왔어!