[리얼클래스 학습 일기] 문에스더 X 마이펫의 이중생활 16일차 : 드디어 집으로?

---

16일차 : 드디어 집으로?

 

That’s something. ~인 게 어디야?

 

: 여기서 something은 ‘의미 있는 것’, ‘가치 있는 것’이라고 보시면 돼요.

 

At least you have friends. That’s something. 친구가 있기라도 한 게 어디야?

 

 

 

 

 

almost there 거의 다 했다, 거의 다 됐다

 

: ‘(목적지에) 거의 다 왔다’는 뜻으로도 쓰이며,

‘(목표에) 근접했다’라는 추상 적인 표현으로 쓰이기도 합니다.

 

I’m almost there! 거의 다 됐다/왔다!

 

 

 

 

 

make a comeback 원상태로 돌아가다, 인기를 되찾다

 

: 가수가 ‘컴백’ 했다는 표현과 같은 의 미예요.

여기서는 트렌드가 돌아왔다 는 뜻으로 쓰였네요.

 

It’s making a comeback. 그게 인기를 되찾고 있어

 

 

 

 

 

 

have got have의 구어체

 

: have(갖다)의 강조 표현이에요.

have/has got ~을 축약하여 We’ve/ It’s got ~과 같은 형태로 쓸 수 있어요.

 

I’ve got a ball. 나는 공을 갖고 있어